Per Me Per Sempre
Eros Ramazzotti
Io vorrei che migliaia die farfalle
Colorarselo l'aria intorno a me
Poi vorrei vederle tutte quante
Come un vestito posarsi su di te
Cosi, vorrei cosi
Cosi, sognarti cosi
Quando la festa commincera
Tu sarai regina
Tutta la gente
si fermera
A guardati stupita
Per i miei occhi tu splenderai
Bella come il sole
Infiniti poi del cuore
Infinita felicitá
Quando penso che tu sei
Per me
Per sempre
Poi come fa il vento con le rose
Vorrei spogliarti soffiando su di te
Cosi, vorrei cosi
Cosi,amarti cosi
Quando la festa poi finirá
Torneremo a terra
Tutta la gente si riccordera
d'aver visto una stella
Per i mie occhi tu splenderai
Bella come il sole
Infiniti fuori del cuore
Infinita felicitá
Quando penso che tu sei
Per sempre
Per sempre
...
GRAZIE EROS
Letra maravilhosa, melodia linda e quanto ao vídeo dispensa comentários: fala por sí!!
ResponderExcluirEspero que assistam. Beijos a todos.
Minha para sempre
Eros Ramazzotti
Eu gostaria que milhares de borboletas
Colorissem o ar à minha volta
Então eu veria todas elas
Pousando como um vestido sobre você
Assim, eu quero assim
Assim, sonhar com você assim
Quando a festa começar
Você vai ser rainha
Todos vão parar
Para te olhar maravilhados
Aos meus olhos você brilhará
Bela como o sol
O infinito no coração
Infinita felicidade
Quando eu penso que você é
Minha para sempre
Ohh yeah
Então como faz o vento com a rosa
Vou te despir soprando suavemente
Assim, eu quero assim
Assim, te amar assim
Quando a festa terminar
Voltaremos à Terra
Todos se lembrarão
De ter visto uma estrela
Aos meus olhos você brilhará
Bela como o sol
O infinito fora do coração
Infinita felicidade
Quando penso que você é
Minha para sempre
Para sempre
Para sempre
Fonte:
http://www.vagalume.com.br/eros-ramazzotti/per-me-per-sempre-traducao.html#ixzz1zigkD517
Un Vídeo y una canción muy especiales.
ResponderExcluirUm vídeo e uma música muito especial.
Eros Ramazoti siempre ha dedicado parte de su vida a su hija Aurora, muchas de las canciones que ha compuesto están dedicadas a Ella. En 1996 apareció el álbum "Donde hay música" con el tema LA AURORA, dedicado a su hija.
Eros Ramazoti sempre dedicou parte de sua vida a sua filha Aurora,
muitas das músicas que ele compôs são dedicados a ela. Em 1996 veio o álbum "Onde há música" com o tema A AURORA, dedicado à sua filha.
A AURORA
Io non so se mai si avvererà
uno di quei sogni che uno fa
come questo che
non riesco a togliere dal cuore
da quando c'è
Forse anche questo resterà
uno di quei sogni che uno fa
anche questo che
sto mettendo dentro a una canzone
ma gi? che c'è
intanto che c'è
continuerò
a sognare ancora un po'
Sarà sarà l'aurora
per me sarà così
come uscire fuori
come respirare un'aria nuova
sempre di più
e tu e tu amore
vedrai che presto tornerai
dove adesso non ci sei
Forse un giorno tutto cambierà
più sereno intorno si vedrà
voglio dire che
forse andranno a posto tante cose
ecco perchè
ecco perchè
continuerò
a sognare ancora un po'
uno dei sogni miei
Quello che c'è in fondo al cuore non muore mai
se ci hai creduto una volta lo rifarai
se ci hai creduto davvero
come ci ho creduto io
Sarà sarà l'aurora
per me sar? così
sarà sarà di più ancora
tutto il chiaro che farà
Sarà sarà l'aurora
per me sarà così
sarà sarà di più ancora
tutto il chiaro che farà
Eros Ramazzotti
L'Aurora (tradução)
Eu não sei se jamais se realizará
um desses sonhos que a gente tem
como este que
não consigo arrancar do coração
e então...
Talvez também este ficará
como um desses sonhos que a gente tem
também este que
estou colocando numa canção
mas já que o tenho, enquanto o tiver
continuarei a sonhar um pouco mais
Será, será a aurora
Para mim será assim
como sair (libertar-se)
Como respirar novos ares
E sempre mais, ainda mais
E você, e você, amor
vai ver que logo voltará
para onde agora não estás
Um dia talvez tudo mudará
e a paz há de chegar
quero dizer que
talvez tantas coisas irão para o seu lugar
é por isso
é por isso
que eu continuarei
a sonhar um pouco mais
um dos meus sonhos
Aquilo que mora no fundo do coração não morre jamais
Se uma vez você acreditou
acreditará de novo se você acreditou de verdade,
como eu acreditei
Será, será a aurora
Para mim será assim,
será, será ainda mais
tal a luz que brilhará
Será, será a aurora
Para mim será assim
será, será ainda mais
tal a luz que brilhará
http://www.vagalume.com.br/eros-ramazzotti/laurora-traducao.html#ixzz1zpfaPoN0
Y aquí el vídeo con la canción. Espero que la disfruten.
E aqui o vídeo com a música. Espero que você goste.
http://www.youtube.com/watch?v=w8VvAUC8Ph8
Un saludo a todos los miembros del Club.
Saudações a todos os membros do Clube.
VFM
Gracias por comentar. Y la cancion esa de AURORA, es igualmente bonita!
ResponderExcluirSaludos.